次韻和度支蘇員外覆考進士文卷鎖宿景福殿

宋代 • 宋庠

祕邃嚴廬斗極傍，知君此夕較連章。
天移宿幕鄰堯屋，霞灩仙杯雜嵰霜。
坐覺銅籤隨漏箭，臥驚銀漢入宮牆。
精心百汰知無倦，千牘皆供夜石量。

譯文：

在那如同靠近北斗星般深邃隱祕的鎖宿之處，我知道你今晚正在認真評閱那一篇篇接連不斷的進士文卷。

天空好像把住宿的帷幕移到了如同堯帝宮殿一般的景福殿旁邊，宴會上美酒如絢爛雲霞，還夾雜着嵰霜酒的清香。

我坐着，只覺得銅製的漏壺裏箭標隨着時間一點點移動；躺着，突然被映入宮牆的銀河景象所驚醒。

你懷着精心細緻的態度，像多次淘洗金子一樣不知疲倦地評閱，那上千份文卷都等待着你像用夜明之石衡量般公正評判。