次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿

宋代 • 宋庠

秘邃严庐斗极傍，知君此夕较连章。
天移宿幕邻尧屋，霞滟仙杯杂嵰霜。
坐觉铜签随漏箭，卧惊银汉入宫墙。
精心百汰知无倦，千牍皆供夜石量。

译文：

在那如同靠近北斗星般深邃隐秘的锁宿之处，我知道你今晚正在认真评阅那一篇篇接连不断的进士文卷。

天空好像把住宿的帷幕移到了如同尧帝宫殿一般的景福殿旁边，宴会上美酒如绚烂云霞，还夹杂着嵰霜酒的清香。

我坐着，只觉得铜制的漏壶里箭标随着时间一点点移动；躺着，突然被映入宫墙的银河景象所惊醒。

你怀着精心细致的态度，像多次淘洗金子一样不知疲倦地评阅，那上千份文卷都等待着你像用夜明之石衡量般公正评判。