从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士

宋代 • 宋庠

天子乘冬校猎回，钩陈平野转瑶魁。
万蹄未暮先追日，叠鼓非春已作雷。
得俊风毛随禁仗，犒勤霞液出仙杯。
词臣定有长杨赋，翰墨能销几许才。

译文：

冬天，天子外出打猎归来。在那广阔的原野上，整齐的队伍就像天上的北斗星一样有序地转动前行。

数千匹马儿奔腾，还没到傍晚，它们奔跑的速度仿佛在追赶着太阳。接连不断的战鼓声，虽然不是在春天擂响，却已像春雷般震天动地。

那些像俊逸的风毛一样出色的猎手们跟随着皇帝的仪仗队伍，而皇帝为了犒劳辛苦的众人，拿出了如同仙液般的美酒。

我想那些擅长文辞的大臣们，一定会写出像汉代扬雄《长杨赋》那样的佳作来歌颂这次狩猎。只是不知道这挥洒翰墨的创作，又要耗费他们多少才华呀。