寄延州經略龐龍圖

宋代 • 宋庠

驛騎傳書拂塞塵，開緘長跪墨猶新。
霜餘且喜青松在，火盡誰矜白璧真。
嵇阮交遊思舊隠，臯夔功業記名臣。
年來更嗜無生學，笑殺關西仗鉞人。

譯文：

騎着驛馬的信使帶着書信，疾馳而過，揚起塞北的沙塵。我恭敬地跪着打開信，信上的墨跡還很新鮮。

霜降之後，我很高興像青松一樣堅貞的你還在。就如同烈火熄滅之後，又有誰能去辨別白璧的真僞呢？

我想起了像嵇康、阮籍那樣與友人交遊，懷念起昔日隱居的時光。而你有着像皋陶、夔那樣名臣的功業，聲名遠揚。

這些年來，我越發癡迷於追求無生的佛理之學，真要讓那關西持斧鉞的你見笑了。