新晴

宋代 • 宋庠

清明初過雨初收，春意重因霽景留。
風定草煙還壓野，雲開山色始歸樓。
邙陰高樹藏低嶺，河曲新波沒故洲。
點檢叢花猶半在，應須秉燭爲君遊。

譯文：

清明剛過，一場雨剛剛停歇，春日的意趣因爲這雨後初晴的美景而更加濃郁地留存了下來。

風停了，草地上的煙霧沉沉地籠罩着原野；雲層散開，遠處的山色清晰地映入樓閣之中。

北面山丘背陰處高大的樹木遮蔽了低矮的山嶺，黃河彎曲處新漲的河水淹沒了舊日的沙洲。

我仔細查看，花叢中的花朵還有大半留存，如此美景可不能辜負，應該手持蠟燭趁着夜色前來遊玩觀賞啊。