新晴

宋代 • 宋庠

清明初过雨初收，春意重因霁景留。
风定草烟还压野，云开山色始归楼。
邙阴高树藏低岭，河曲新波没故洲。
点检丛花犹半在，应须秉烛为君游。

译文：

清明刚过，一场雨刚刚停歇，春日的意趣因为这雨后初晴的美景而更加浓郁地留存了下来。

风停了，草地上的烟雾沉沉地笼罩着原野；云层散开，远处的山色清晰地映入楼阁之中。

北面山丘背阴处高大的树木遮蔽了低矮的山岭，黄河弯曲处新涨的河水淹没了旧日的沙洲。

我仔细查看，花丛中的花朵还有大半留存，如此美景可不能辜负，应该手持蜡烛趁着夜色前来游玩观赏啊。