因览镜照见衰年状貌有感

宋代 • 宋庠

拂槛清晨念老余，只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳。
𫄫绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏。

译文：

清晨，我轻轻拂着栏杆，想着自己已步入暮年。如今这副老态，只适合归隐山林，过闲适的生活，是时候辞官回家了。

我目光黯淡地环顾四周，空荡荡的，这落寞之感让我不禁频繁地转移视线。我坐着，看着自己头发花白稀疏，连梳子都梳不满。

我惭愧地看着身上系着的丝带和那龟钮大印，自觉才能与这官职不相匹配。我辜负了那鹤头锄，本应去耕种土地，过田园生活，却被困在官场。

人生在世，是出仕为官还是归隐田园，真的很难抉择啊。我真是羡慕汉代那两位贤明的疏广、疏受，他们能决然地选择功成身退。