池上雨过

宋代 • 宋庠

萧萧残雨过横塘，翠幕生波入坐凉。
淡日映云微透脚，暖风翻叶更成光。
墙头早杏青丸小，水面新蒲绀尾长。
鱼鸟沈浮斋吏散，恍惊身世在濠梁。

译文：

稀稀疏疏的残雨洒落在横塘之上，雨停之后，池塘里泛起层层波浪，就像翠绿的帷幕在涌动，这凉意也随之弥漫到我所坐之处。

淡淡的日光映照在云朵上，阳光从云缝中微微透下，好似云朵探出了“脚”。暖和的风轻轻翻动着树叶，叶片在光影的变幻中闪烁出别样的光彩。

墙头的早杏树上已经结出了小小的青色果实。水面上新生的菖蒲，那深青带红的叶尖长得长长的。

鱼儿在水中游动，鸟儿在水面上或飞或落，此时衙门里的小吏都已散去。我恍然间觉得自己仿佛置身于濠梁之上，忘却了尘世的纷扰，沉浸在这宁静美妙的自然之中。