後池春水初滿

宋代 • 宋庠

水從雲表濟祠來，春凍初消舊堰開。
岸側淺黃先映柳，石邊新綠便成苔。
就深整頓吳歈槳，因曲安排洛禊杯。
莫道使君無野興，把竿常到月中回。

譯文：

後池的春水剛剛漲滿。那池中的水是從高遠的雲外順着河川流到祠廟邊，再匯聚而來的。春天的寒意剛剛消散，舊日的堤壩也隨着春水的湧動而開啓了。

池塘岸邊，柳樹梢頭已隱隱透出淺淺的黃色，率先向人們展示着春天的氣息；石頭邊上，嫩綠的苔蘚也已悄然生長，一點點蔓延開來。

趁着水漲得深了，人們認真地整理着那唱起吳地歌謠時所用的船槳，準備划船遊樂；又依據曲折的水流，巧妙地安排着舉行洛水修禊活動時所用的酒杯，讓酒杯順着水流漂浮。

可不要說我這個地方長官沒有山野的情趣，我常常手持釣竿去池邊垂釣，一直到月亮高懸才返回呢。