暮春感興

宋代 • 宋庠

九十芳期去不留，解痟何計貰珍裘。
爐殘晉俗清明火，水冷山陰祓禊洲。
風徑舞花催暮色，雨梁歸燕說春愁。
離歸莫問年華事，賦筆悲於宋玉秋。

譯文：

春天這九十天的美好時光啊，匆匆離去再也不回頭。我心裏煩悶消渴，卻沒有辦法典當了珍貴的皮衣來換些錢排解。

那晉代習俗裏清明日禁火，如今爐中的火種也已殘熄；那山陰處舉行祓禊儀式的小洲，河水也冷冷清清。

風兒吹過小徑，落花飛舞，彷彿在催促着暮色降臨；雨幕中的屋樑上，歸來的燕子嘰嘰喳喳，好似在訴說着春日將逝的哀愁。

我要離開這裏，就別再問我這年華流逝的事情了，我這賦詩的筆觸，比宋玉悲秋時還要哀傷呢。