暮春感兴

宋代 • 宋庠

九十芳期去不留，解痟何计贳珍裘。
炉残晋俗清明火，水冷山阴祓禊洲。
风径舞花催暮色，雨梁归燕说春愁。
离归莫问年华事，赋笔悲于宋玉秋。

译文：

春天这九十天的美好时光啊，匆匆离去再也不回头。我心里烦闷消渴，却没有办法典当了珍贵的皮衣来换些钱排解。

那晋代习俗里清明日禁火，如今炉中的火种也已残熄；那山阴处举行祓禊仪式的小洲，河水也冷冷清清。

风儿吹过小径，落花飞舞，仿佛在催促着暮色降临；雨幕中的屋梁上，归来的燕子叽叽喳喳，好似在诉说着春日将逝的哀愁。

我要离开这里，就别再问我这年华流逝的事情了，我这赋诗的笔触，比宋玉悲秋时还要哀伤呢。