送廷評沈先輩宰江山兼過吉席

宋代 • 宋庠

東陽世系出翹英，刮目神膚兩共清。
洛紙文雄錢萬選，郄堂科美佛千名。
春風適館仙軿密，海曲誇鄉縣綬輕。
上最三年歸路穩，中阿芳意滿菁菁。

譯文：

你出自東陽的名門世家，是其中傑出的英才，讓人刮目相看，容貌和氣質都清爽不凡。

你文章寫得極好，才情出衆，像當年洛陽紙貴的文人一樣，才華堪比那以才高被稱爲“錢萬選”的人；科舉成績優異，如同在衆多學子中脫穎而出，像有着美好科舉名聲的人。

在這春風和暖的時候，你前往館舍赴宴，迎親的車馬熱鬧密集；你到海邊的江山去做縣官，雖然官職不高，但也能衣錦還鄉，受人誇讚。

你在任上好好治理，三年後定能取得優異的政績，穩穩地踏上歸程，到那時，家中庭院裏花草茂盛，充滿着美好和生機。