己巳孟春二十六日作

宋代 • 宋庠

糾纏空驚禍福頻，沈舟未拯更摧輪。
山頭枉是輕廷尉，天上何容著蹇人。
南國祭犧堪畏楚，東門獵犬尚尤秦。
當塗莫竦支離誚，坐受朝家十束薪。

譯文：

這一生總是被各種禍福之事頻繁糾纏，實在讓人感到喫驚又無奈。就像是那已經沉沒的船隻還沒來得及拯救，車輪又被毀壞，處境愈發艱難。

我就像那被山頭人輕視的廷尉一般，白白遭受無端的誤解和輕視。而高高在上的天，又哪裏容得下我這樣愚笨又時運不濟的人呢。

我就如同南方楚國祭祀用的犧牲，處境令人擔憂，隨時可能遭遇危險。又像秦朝時在東門追逐獵犬的李斯，最後還被秦二世怪罪，落得悲慘下場。

那些當道掌權的人啊，不要因爲我身體殘缺、才能不足而譏諷我。我如今也只能安坐着接受朝廷微薄的俸祿罷了。