和中丞晏尚書乘輿宿殿致齋日巡仗遇雪

宋代 • 宋庠

十里甘泉鹵簿新，即時天借雪清塵。
光含九陌疑無暝，花拂千旗旋作春。
夾路綵樓偏著粉，中天嶢闕更成銀。
絳騶案仗傳呼盛，寧似梁王不悅辰。

譯文：

在那長達十里的甘泉宮一帶，皇帝出行的儀仗隊煥然一新，彷彿一幅壯麗的畫卷。就在這個時候，老天好似特意幫忙，降下了雪花，爲這出行的道路清掃塵埃，讓一切都顯得格外清爽潔淨。

那潔白的雪光瀰漫在京城的條條大道上，讓人感覺彷彿沒有了夜晚的黑暗，整個世界都被照亮。雪花紛紛揚揚地飄落，輕拂着那上千杆旗幟，彷彿給這寒冷的冬日帶來了春天的氣息。

道路兩旁那色彩斑斕的樓閣，在雪花的裝點下，就像是被灑上了一層厚厚的白色粉末，顯得更加美麗動人。高高矗立在天空中的巍峨宮闕，此刻也被雪完全覆蓋，變成了銀色的世界，在陽光的映照下閃耀着聖潔的光芒。

那些身着紅色衣服的騎馬侍從，沿着儀仗隊列大聲傳呼，聲音洪亮而威嚴，場面十分盛大。這樣熱鬧、美好的場景，哪裏會像當年梁王那樣，因爲天氣不好而心情不悅呢。