馳賀監稅齊都

宋代 • 宋庠

溫詔封芝出帝居，祕曹星秩示優除。
舜庭已茂三年績，魏謗初銷一篋書。
丹地拾遺思汲黯，中宸批草待相如。
前期雀廈無因戀，歸從清塵六尺輿。

譯文：

皇帝溫厚的詔書如封賜靈芝般從宮廷發出，您獲得擔任祕曹這樣重要官職的任命，這顯示着特別優厚的待遇。

您在任上如同舜帝時代的賢臣，已經建立起多年的卓越功績，就像當年魏國的謗言因爲那滿篋的書信而消散，您的賢能也逐漸被認可。

在朝廷之上，人們會想起像汲黯那樣直言敢諫的臣子，也期待着有像司馬相如那樣能爲皇上起草重要文書的人才，而您正是這樣的人物。

您不會再留戀眼前暫時的棲身之所，不久之後就會跟隨在皇帝的車駕旁，榮耀歸來。