得許六書

宋代 • 宋庠

車笠論交夙契深，文麒江海獲歸音。
流光過隙偏驚駟，危睫沾衣不爲琴。
寧扣幾勞歌白石，莊昏猶欲注黃金。
無因一答瑤華問，南國洪喬牘易沈。

譯文：

我們早早就結下了深厚的情誼，哪怕身份有別也絲毫不影響這份交情。如今，我像在江海中漂泊後終於盼來了你這文采出衆如麒麟般的友人的音信。

時光過得飛快，就像白駒過隙一樣，這流逝的速度真讓我心驚不已。我爲時光易逝而悲嘆，淚水沾溼了睫毛和衣裳，這可不是因爲琴音哀傷。

我寧願多次叩問着去吟唱《白石歌》般的隱士之調，也不願陷入世俗的紛擾。莊子在昏昧的世間，還想着能像重視真道一樣去對待事物。

可惜我沒辦法馬上回復你如美玉般珍貴的問候，就像那南國的洪喬一樣，書信很容易就會沉入水底無法送達。