和中丞晏尚書圓丘觀禮

宋代 • 宋庠

三襲觚壇夜未央，金支蟾彩共熒煌。
鳳輿遙憩壝門次，翟尾交分褥路香。
星魄媼神聯紺席，文宗武祖侑瑤觴。
萬靈醉止純休集，方信周家駿命長。

譯文：

在這夜色還未到盡頭之時，那三層的圓形祭壇顯得格外莊重。祭祀用的華麗飾物與明月的光彩相互輝映，一片明亮輝煌。

皇帝的鳳輦遠遠地停在祭壇圍牆的門外，侍從們手中的翟羽儀仗交錯排列，就連鋪設的褥子所經之路都散發着香氣。

星辰之神與地神一同坐在青紫色的席子上接受祭祀，文學和武功方面的祖先們也一同享用着美酒。

衆多神靈都沉醉於這場祭祀，所有的祥瑞都聚集起來。這時我才真正相信，就如同周朝擁有上天賦予的長久國運一樣，本朝也會國運昌隆、綿延不絕。