和运使王密学西亭未开牡丹

宋代 • 宋庠

新年西圃带轻寒，芳意含华洽客欢。
瑞露只知催濯锦，朝霞犹欲隠乘鸾。
暗期玉蕊蜂窠润，偷裛天香蝶粉干。
应为主人恩不浅，并留颜色占春阑。

译文：

新年时节，西边的园圃还带着微微的寒意，牡丹花蕴含着芬芳和华美，让前来的客人满心欢喜。

那珍贵的露水似乎只知道催促着牡丹绽放，如同在催促织女织出绚丽的锦缎；而天边的朝霞仿佛还想将那如乘鸾仙子般美丽的牡丹遮掩起来。

暗地里期待着牡丹那如玉般的花蕊像蜂窠一样润泽饱满，偷偷地沾染着牡丹的阵阵天香，连蝴蝶身上的花粉都仿佛被吸干。

这牡丹应该是因为主人对它恩情不浅，所以才一同保留着艳丽的颜色，来占据这暮春的时光。