春晚独游沂公园

宋代 • 宋庠

几曲鸣溪抱啸台，阴阴野气压浮埃。
林间幽鸟自相语，水上落花何处来。
逃相故畦无废汲，封侯修竹是元栽。
三川病尹妨贤久，终卜邻扉养不才。

译文：

几条潺潺鸣响的溪流环绕着那供人登高长啸的高台，阴森森的野外雾气压抑着空中的尘埃。

树林里那些幽静的鸟儿自顾自地叽叽喳喳交流着，水面上的落花也不知道是从什么地方飘来的。

那曾经做过宰相的人旧日的菜畦还在有人不停地打水浇灌，庭院里用来象征封侯的修长竹子也是最初就栽种下的。

我这三川之地抱病的官员，阻碍贤才上位已经很久啦，最终我还是要找个地方隐居起来，好好地修养我这没什么才能的人。