流杯小宴偶成拙詩奉呈運使王密學紫微韓舍人

宋代 • 宋庠

溪齋元巳得嘉賓，曲曲煙渠逗翠淪。
潑火乍經三月雨，泛觴重記九年春。
風前小舞驚餘雪，梁外清歌落暗塵。
此會貴交應絕擬，鬥樞星掖兩賢臣。

譯文：

在溪邊的書齋裏，三月初三這天迎來了尊貴的賓客。彎曲的水渠中，如煙的水流泛起翠綠的波紋。

剛剛經歷了能熄滅寒食之火的三月春雨，大家在這裏流觴飲酒，又回憶起九年前的這個春天。

微風中，輕盈的舞蹈猶如雪花飛舞，讓人驚歎；屋樑外，清脆的歌聲婉轉悠揚，似乎能落定空中的塵埃。

這樣的聚會，有如此高貴的友人相聚，實在是世間罕有。就如同北斗星和宮廷中的兩位賢臣（運使王密學和紫微韓舍人）相聚在此。