受詔同編修敕令終篇例賜勳一轉謝參預東平會稽二公

宋代 • 宋庠

法家高議集朝緌，成績連茅被帝暉。
均賞已知羊胃爛，銘恩偏覺鼠肝微。
泥塗枉入鴻鈞用，腹背還憑逸翮飛。
天祿半生瘨眩病，猶堪持帚掃朱扉。

譯文：

這是一首比較典雅且帶有一定官場酬謝意味的詩，下面爲你進行翻譯：

在朝堂之上，衆多精通律法的官員們齊聚一堂，他們高談闊論，共同商議法令編修之事。如今我們圓滿完成了編修敕令的工作，這份成果就像一片連着一片的茅草屋，得到了皇帝的恩寵與光輝照耀。

大家都獲得了同等的賞賜，我深知這就如同那傳說中不值錢的羊胃也能跟着受賞一樣（這裏可能有自謙覺得自己功勞小卻受賞的意思）。我銘記着這份恩寵，愈發覺得自己就像那微小的鼠肝一般微不足道。

我本深陷在泥沼般的困境之中，卻承蒙二位大人錯愛，得以參與到這重要的工作裏，就好像被納入了能造化萬物的鴻鈞運轉之中。我的前前後後，全憑藉着二位大人如飛鳥般矯健有力的羽翼庇護，纔能有所發展。

我大半生都被瘋癲眩暈之類的病症所困擾，可即便如此，我依然願意手持掃帚，去清掃那硃紅色的宮門，以報答這份恩情。