晨谒感怀

宋代 • 宋庠

早拂华簪谒冕旒，五更残点便鸣驺。
星沈长乐钟声外，月挂觚棱阙影头。
弱翮讵堪仪振鹭，孤怀终欲信群鸥。
更惭晨坐鸿枢府，容鬓先于省树秋。

译文：

清晨，我整理好头上的华簪，前去拜见皇上。五更刚过，残落的更点声中，侍从们就驾着车马发出声响。

天上的星星渐渐隐没在长乐宫传来的钟声之外，月亮还悬挂在宫殿棱角的影子上头。

我这柔弱的翅膀，哪里能够像那振翅高飞的白鹭一样去展现风采呢？我孤独的内心，终究还是想要和那自由自在的群鸥为伴。

更让我感到惭愧的是，我坐在重要的中枢机构里处理政务，可我的容颜和鬓发却比省中树木的秋色来得还要早啊。