和吳侍郎答汝州諸官唱酬之作

宋代 • 宋庠

青管裁篇屬舊僚，賡歌奇意亦飄飄。
橫徽曲妙誰逃賞，過物風清盡應簫。
此路煙霞催入洛，他年簪笏慶歸朝。
乘秋不奈多高興，重取蘭薰答楚謠。

譯文：

用毛筆寫下詩篇的是舊日的同僚，大家相互唱和的奇妙心意也飄飄然充滿雅趣。

那琴音美妙，旋律婉轉，誰能逃過它的魅力而不欣賞呢？那如同清風拂過萬物般的高雅意趣，都彷彿化作了悠揚的簫聲。

汝州這一路的煙霞美景，催促着人前往洛陽；未來有一天，大家戴着官帽、手持笏板榮耀地回到朝廷。

趁着這秋日，實在是抑制不住心中諸多的豪情逸興，我要再次用如蘭草般芬芳的詩文，來回應你們那些美好的詩作。