次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作

宋代 • 宋庠

药匕蠲疴去近班，主台西邑借余闲。
梢云翠色凌霜罢，巢阁仙姿瑞世还。
秋沼萦心林下水，晓楼供目雨余山。
更逢酬唱俱清润，冰玉相辉戚苑间。

译文：

韩博士你用药物治愈疾病后，离开了皇帝身边的职位，来到留台西邑暂且享受这份闲适。

那高耸入云的树木翠色，在经历了霜寒之后依然挺立；就如同你有巢阁之凤般的超凡姿态，祥瑞于世后回到这里。

秋天的池塘让我心中萦念，那是林中之水的清幽；清晨的楼阁供我观赏，那是雨后青山的秀丽。

更有幸能遇到你和吴侍郎相互唱和的清新温润的诗作，就像冰与玉相互辉映在这戚里贵苑之间。