谢齐屯田见惠诗什

宋代 • 宋庠

东家华衮屡垂褒，倾耳幽兰郢唱高。
雪苑曳裾惭赋客，春塘飞笔见诗豪。
千金秦市文终贵，九奏钧天梦自劳。
他日海槎如犯斗，愿将孤迹托星曹。

译文：

东边的您（齐屯田）多次用华美的辞藻对我加以褒奖，我认真聆听着您那如幽兰般高雅、郢中绝唱般美妙的诗作。

我就像在雪苑中拖着衣襟的赋客，实在惭愧自己没什么才华；而您在春塘边挥笔作诗，尽显诗坛豪杰的风采。

您的文章就如同在秦国集市上价值千金的佳作，终究是无比珍贵；我即便做着像聆听九奏钧天乐那样的美梦，也只是徒劳。

将来如果我能像乘坐海槎去天河那样获得机遇，我愿把自己孤独的身影托付给您所在的官署，与您一同前行。