晚坐高明臺

宋代 • 宋庠

悔倚危欄望夕霏，臨高無事亦依依。
天長去鳥幾時返，風罷孤雲何處歸。
一世功名慚擊節，百年耕鑿願忘機。
銜恩感舊誰能免，猶喜荒洲在日圍。

譯文：

真後悔倚靠在那高高的欄杆上眺望傍晚的雲霞，即便沒什麼事，站在高處也讓人思緒纏綿難捨。

天空如此遼闊，那遠去的鳥兒什麼時候才能回來呢？風停之後，那片孤獨的雲朵又要飄向哪裏去安身呢？

回顧這一生追逐功名，實在慚愧自己曾爲它激動喝彩。我如今只願在這漫長的歲月裏，安心耕種，忘掉那些算計和心機。

誰又能免除感恩念舊的情感呢？好在荒蕪的沙洲依舊沐浴在落日的餘暉裏，這也算是一種慰藉。