贈石龍趙山人

宋代 • 宋庠

衰鬢星星倦折腰，十年歸就故山樵。
臨江徑壞茅圍屋，潁水風清樹厭瓢。
防蠹舊編裁竹牒，蠲痾珍劑訪芝苗。
鬻文謀食機心盡，試爲勞生諭炙鴞。

譯文：

我兩鬢已經斑白如星，早已厭倦了官場中卑躬屈膝的生活，這十年來回歸故鄉，做個山中的樵夫。

靠近江邊的小路已經破敗不堪，我居住的屋子被茅草圍繞着。潁水之上清風徐來，樹上掛着的水瓢顯得格外寧靜。

爲了防止書籍被蠹蟲蛀壞，我用竹片來重新編排舊書；爲了祛除疾病，我四處尋訪珍貴的芝苗來製作藥劑。

我靠賣文章來維持生計，那些投機取巧的心思早已消失殆盡。現在，我想試着爲那些奔波勞累的人講述《炙鴞》的道理，勸他們放下名利之心。