次韵和判曹韩学士见赏湖山

宋代 • 宋庠

西溪本慰寂寥人，何幸开樽枉胜宾。
一岸仙山平压野，两陂官柳绿围春。
我虽酩酊能骑马，君自风流偶垫巾。
更愧和篇寻故笔，试开荷橐久生尘。

译文：

西溪本来就是慰藉那些寂寥之人的好去处，多么幸运啊，您屈尊带着美酒来与我相聚。

湖岸一侧那如仙境般的山峦，平平地压在原野之上；两边池塘边官府栽种的柳树，一片翠绿，仿佛将春天都环绕在了其中。

我虽然喝得醉醺醺的，但还能骑马而行；而您风度翩翩，偶尔把头巾歪戴着也是潇洒至极。

更让我感到惭愧的是要依照您的诗韵来写诗回应，我试着打开装笔的袋子，里面已经积了很久的灰尘了。