和答并州经略太尉相公元日见寄

宋代 • 宋庠

边亭春色感离居，犹记衰龄本命余。
樽味阻陪曹相国，带围空老沈尚书。
军中鼓吹千蹄马，物外风烟一壑鱼。
干栋不材须适分，愿公容我作庄樗。

译文：

在边疆的哨所，那春天的景色勾起了我离乡独居的愁绪，我还记得自己已到衰老之年，又逢着本命年。

我没办法像当年众人陪曹相国宴饮那样，与您一同举杯共饮，只能像沈尚书一样，腰围渐宽却无所作为，空自老去。

在军营之中，能听到战鼓号角声，看到无数奔腾的战马；而在尘世之外，有那如诗如画的风烟美景，还有悠游于沟壑的鱼儿。

我就像那不能用于建造房屋的木材，应当安守自己的本分，只希望您能容许我像庄子笔下那看似无用却能自保的臭椿树一样生活。