詩寄河陽夏侍中

宋代 • 宋庠

勤勤書札問青氈，鄖水逢知似曩緣。
海燕不忘棲廈日，霜松寧有改柯年。
陪京玉節諸侯上，坐省華貂百辟先。
朝夕公歸領冠劍，定應偏作故簪憐。

譯文：

你十分懇切地寫信來慰問我，就像詢問家中珍貴的舊物一樣關心我。在鄖水之地與你相逢相知，這份緣分就如同往昔一樣令人珍惜。

就像那海燕不會忘記曾經棲息在大廈之下的日子，我也永遠銘記與你過往的情誼；又好似經霜的松樹，哪會有改變枝幹的年頭，我對你的情義堅如磐石，始終不變。

你在陪都洛陽手持符節，地位在衆多諸侯之上；在尚書省中頭戴飾有貂尾的帽子，位列百官之前，無比榮耀。

早晚有一天你會回到朝廷，官居高位。到那時，你一定會格外顧念我這個舊日的朋友。