九日南陽與諸公會

宋代 • 宋庠

憭栗霜華六幕空，丹萸成佩菊芬叢。
香浮彭澤仙巾酒，影落龍山宴帽風。
詩筆娛情真泣豆，舞腰回節更驚鴻。
夕陽嶢榭愁重顧，不見舂陵舊鬰蔥。

譯文：

秋霜帶來陣陣涼意，整個天空都顯得空曠寂寥，紅色的茱萸結成了佩飾，一叢叢菊花散發着芬芳。

彭澤縣令陶淵明喜愛的美酒香氣飄散開來，當年龍山宴會上孟嘉被風吹落帽子的瀟灑場景彷彿就在眼前。

作詩揮筆抒發情感，可這情感就像曹植七步詩裏所蘊含的那樣，充滿了複雜的滋味；舞女舞動的腰肢隨着節拍迴轉，身姿輕盈如同驚飛的鴻雁。

夕陽西下，我在高臺上滿懷愁緒地再次回望，卻看不到舂陵往日那鬱鬱蔥蔥、生機勃勃的景象了。