送伯中尚书学士归阙

宋代 • 宋庠

故人同省复同班，且喜先归奉帝銮。
居守乍抛留宅钥，造朝重拂宝梁冠。
仙楹夕霭通飚驭，秘庑晨晖转露盘。
我有寸心空恋主，扪膺难把向君看。

译文：

我和你呀，既是一同在尚书省任职，又是同在一个班列的好友。如今我满心欢喜，因为你能先一步回去侍奉皇帝。

你暂时放下了担任留守时掌管的住宅钥匙，准备入朝为官，重新整理好那珍贵的宝梁冠。

傍晚时分，云雾缭绕在华丽的宫殿旁，仿佛你能乘着疾风之车返回朝廷；清晨的阳光洒在秘阁的廊庑，照耀着那承露盘。

我心里有一片赤诚之心，始终眷恋着君主，可这心意只能自己按在胸口，难以向你倾述表达呀。