和吳侍郎自陝歸闕

宋代 • 宋庠

幾日星催召節飛，迎車千蓋溢郊畿。
秦城璧返蠅休污，軒閣巢高鳳始歸。
兩憩甘棠歌美化，重攀溫樹悵流暉。
因君更感忠虔意，夕夢翩翩遶帝闈。

譯文：

這幾天裏，如同星馳一般地催着你帶着召命的符節飛速趕回京城，迎接你的車輛衆多，把城郊都擠滿了。

就像藺相如完璧歸趙，你沒有被讒言玷污名譽，如今就如同鳳凰歸巢，回到那高敞的樓閣般的朝廷。

你兩次在陝地任職，如同甘棠樹下的賢官，當地百姓歌頌着你美好的德政。如今你又要回到京城，再次面對那宮中的“溫樹”（代指朝廷機密之事），不禁惆悵於時光的流逝。

因爲你，我更加感受到忠誠虔敬的心意，連夜裏做夢都輕快地圍繞着皇帝的宮闈。