坐舊州驛亭上作

宋代 • 宋庠

廢壘孤亭四面風，座疑身世五湖東。
長天野浪相依碧，落日殘雲共作紅。
漁缶迴環千艇合，巷蒲明滅百帆通。
恍然歸興無人會，閒向青冥數塞鴻。

譯文：

我坐在舊州這廢棄營壘邊的孤獨驛亭之上，四面的風呼呼地吹着。坐在這亭中，我恍惚覺得自己彷彿置身於太湖東邊。

極目遠眺，遼闊的天空與浩渺的湖水相互映襯，一片碧綠；西下的落日和殘留的雲朵交織在一起，染成了一片通紅。

湖面上，漁人的小船環繞往來，上千艘小艇聚集在一起；湖岸邊，巷口的蒲草時隱時現，衆多帆船來來往往，暢通無阻。

我突然湧起的歸鄉之情沒有人能夠理解，只能百無聊賴地朝着高遠的天空，去數那飛過的塞外大雁。