送謝屯田徙治富順監

宋代 • 宋庠

綠髮仙郎冠譽髦，墾田分土漢家曹。
詔頒紫檢瓊芝熟，歌闋青天劍棧高。
巴蒟溢盤馨晝饌，郫筒環席薦春醪。
西征自叱忠臣馭，千古王尊直筆褒。

譯文：

這位頭髮烏黑的郎官聲譽出衆，在朝廷中負責墾田分土這樣重要的事務。
朝廷頒佈的詔書如紫泥封印般莊重，就像瓊芝成熟那般珍貴；你一路高歌，青天之下，蜀地那高聳入雲的劍門棧道都見證着你的行程。
在新的治所，盤中堆滿了巴地的蒟醬，散發着香氣作爲白晝的美食；郫筒酒環繞在宴席周圍，奉獻着春天釀造的美酒。
你此次西征，自會像忠臣王尊那樣叱馭前行，千年來王尊的忠勇也一直被正直的史筆所褒揚。