次韻和吳侍郎洊貺雅篇

宋代 • 宋庠

俊輔西還玉體痊，銀臺歸興且陶然。
談經寶序常迎日，膝席清司最近天。
君拂翠緌朝右貴，我驚華髮鑑中鮮。
洛都巴俚雖求舊，莫累陽春一種傳。

譯文：

這首詩是宋庠回覆吳侍郎贈詩的和詩。下面是它的現代漢語翻譯：

傑出的輔臣您從西邊歸來，身體已然痊癒，回到銀臺的興致十分暢快。
您在講經的地方，常常迎着朝陽探討學問，在那清貴的官署中，離天子很近，地位尊崇。
您身着官服，在朝堂之上是尊貴的大臣，而我卻驚覺鏡子中自己的頭髮已經花白鮮明。
洛陽城中像我這樣平庸之人雖也想重溫舊日情誼，但還請不要讓我這低俗之作連累了您高雅的詩篇流傳。