次韵和吴侍郎洊贶雅篇

宋代 • 宋庠

俊辅西还玉体痊，银台归兴且陶然。
谈经宝序常迎日，膝席清司最近天。
君拂翠緌朝右贵，我惊华发鉴中鲜。
洛都巴俚虽求旧，莫累阳春一种传。

译文：

这首诗是宋庠回复吴侍郎赠诗的和诗。下面是它的现代汉语翻译：

杰出的辅臣您从西边归来，身体已然痊愈，回到银台的兴致十分畅快。
您在讲经的地方，常常迎着朝阳探讨学问，在那清贵的官署中，离天子很近，地位尊崇。
您身着官服，在朝堂之上是尊贵的大臣，而我却惊觉镜子中自己的头发已经花白鲜明。
洛阳城中像我这样平庸之人虽也想重温旧日情谊，但还请不要让我这低俗之作连累了您高雅的诗篇流传。