次韻和龍圖何學士以榮憩鄉州有感舊見存之作

宋代 • 宋庠

昔歲西都餞使旗，今茲何幸復相依。
潁川士族占星聚，遼海鄉人看鶴歸。
乘塞惠風消戰略，論文精辯破談圍。
衰翁不敢言恩舊，但惜匆匆別袂揮。

譯文：

當年在西都的時候，我爲你出使外地而設宴餞行，如今是何等幸運，我們又能再次相聚在一起。

潁川的那些世家大族如同星辰匯聚般來與你相見，而你就像從遼海歸來的仙鶴，家鄉人都帶着驚喜的目光看着你榮歸。

你在邊關任職時，用仁惠的政策讓戰爭的策略都消解了，讓邊疆得以安寧；和你一起談論文章，你精妙的辯論能衝破層層言論的包圍，見解獨到。

我這衰老之人不敢再以舊恩舊情自居，只是可惜這相聚太過匆匆，馬上又要揮手道別了。