五鼓度洛水謁九龍祠禱雨馬上作

宋代 • 宋庠

跨陌津橋十里亭，前騶橫絕犯嚴更。
銀河盪漾斜垂地，瑤鬥闌干倒倚城。
苑闊樹頭迷闕影，川長煙外認灘聲。
農疇閔雨心祈切，上盡叢祠日未明。

譯文：

五更時分，我騎馬越過田埂，經過津橋，朝着那十里外的亭子前行。前面開道的侍從橫穿過街道，打破了這深夜的寂靜與安寧。

此時，銀河波光盪漾，斜斜地彷彿垂到了地面；那璀璨的北斗星，欄杆般橫斜着，好似倚靠在城牆上。

皇家園林十分廣闊，樹木的頂端讓我都辨不清宮殿的影子；洛水悠長，我只能從瀰漫的煙霧之外，辨認出河灘水流的聲音。

我心中憐憫農田裏的莊稼正渴求着雨水，懷着急切的心情前去祈禱。當我拜完九龍祠裏的各路神明，天色卻還未亮。