陳州獻瑞麥圖奉詔作

宋代 • 宋庠

堯壤環中甸，周麰冠百昌。
時均十雨潤，天報兩歧祥。
善氣滋繁粒，薰風擁翠芒。
初疑禾異畝，更覺黍非香。
獻狀宸襟悅，披圖國頌颺。
史臣誰汗簡，休應譜斯箱。

譯文：

在堯帝曾經治理過的華夏大地中央區域的州縣裏，周朝時就被重視的麥子在衆多作物中堪稱首位。

當下時節風調雨順，均勻的雨水滋潤着大地，上天便降下了麥子長出雙穗這樣的祥瑞之兆。

祥和的氣象滋養着麥子，讓麥粒飽滿繁多，和暖的南風輕拂，簇擁着翠綠的麥芒。

一開始還以爲這是不同田畝裏的禾苗有所差異，再對比一下，更覺得黍子都不那麼香了。

獻上這瑞麥的景象讓皇帝龍顏大悅，展開這描繪瑞麥的圖卷，國家的頌歌都飛揚起來。

不知道哪位史官會拿起筆來記錄這一盛事，這美好的祥瑞之應應該被載入史冊流傳下去。