和运使王密学见赏公酝

宋代 • 宋庠

公秫丰秋酿，兵厨絜燕罍。
如何勤使传，不许釂离杯。
蚁瓮方涵液，鸱幐幸载醅。
欢游虽暂隔，飞藻已先回。
左手螯初美，东篱菊尚开。
故人宽礼分，一笑伫行台。

译文：

在丰收的秋季，用公家的高粱酿成美酒，军队的厨房中干净的酒器里装满了酒。可为什么您这位使者如此忙碌，都不允许我把酒一饮而尽来送别呢。

酒瓮里正酝酿着醇香的美酒，我很庆幸能用皮囊装载着这酒。虽然我们欢乐同游的时光暂时被隔开了，但您美妙的诗文已经先一步传了回来。

此时，左手拿着肥美的蟹螯，东边篱笆下的菊花还正盛开。老友您对我不拘礼节，我满心期待着不久后能在您的行台与您相见，一同开怀大笑。