清輝殿雙頭牡丹

宋代 • 宋庠

禁籞含暉地，春英浥露天。
萬柯蒸協氣，雙蘤應祥篇。
傃日香彌酷，乘風豔欲然。
聯葩宸屋外，交影帝觴前。
詠掩華跗秀，名均紫脫妍。
朝緌歌茂貺，聲冠億斯年。

譯文：

在這皇家宮苑中充滿光輝的地方，春天盛開的花朵上還帶着清晨的露珠。
萬千的花枝都蒸騰着祥和的氣息，這兩朵牡丹花正應和着那吉祥的詩篇。
它們朝着太陽，散發的香氣愈發濃烈，迎着風兒，豔麗的色彩彷彿要燃燒起來。
這並蒂的花朵開在宮殿之外，在帝王的酒杯前相互交映。
對它們的吟詠能蓋過那些華麗的花朵的秀色，它們的名聲和那珍貴的紫脫草一樣美好。
大臣們戴着朝冠歌頌着這美好的恩賜，這歌聲將會流傳億萬年。