次韻和吳侍郎自號樂城居士

宋代 • 宋庠

世有生賢運，人歸得性場。
朝端慕安石，民裏祝庚桑。
蛇影逢真悟，龜靈取數長。
仙畦種芝圃，佛室雨花牀。
寄傲多行樂，觀心或坐忘。
柳溪能作瞑，竹塢別供涼。
慧露沾僧飯，幽霞照客觴。
臯夔真有自，箕潁更相望。
留務尊臺簡，私遊費橐裝。
側聆圖任切，安得久彷徉。

譯文：

世間正逢賢才輩出的氣運，人們都趨向於能讓本性得以舒展的地方。
在朝廷之上，大家都傾慕像謝安那樣有賢能的人；在民間，百姓都祝願能有像庚桑楚那樣的好官。
就像杯弓蛇影的誤會，一旦真正領悟就能消除；如同神龜顯示靈驗，是因爲它能預示長久的命運。
在如仙境般的園圃裏種植着靈芝，在佛堂中佛座上好似有雨花飄落。
寄託自己的傲世情懷，常常尋歡作樂；觀照內心，有時能達到物我兩忘的境界。
柳溪邊能夠讓人感受暮色的寧靜，竹塢中別樣地提供着清涼。
智慧的甘露潤澤着僧人的飯食，清幽的雲霞映照在客人的酒杯上。
像皋陶、夔那樣的賢臣確實有他們存在的價值和意義，而像許由、巢父隱居箕山潁水也令人嚮往。
擔任留京事務尊崇着臺閣的簡約風範，私人出遊也花費了不少錢財。
在一旁聆聽着朝廷對人才任用的急切需求，又怎麼能長久地在這裏徘徊逍遙呢。