河上岁晏

宋代 • 宋庠

久觉宦情薄，何堪星岁徂。
冰鱼寒不动，沙鹤晚相呼。
日短挥戈舍，天闲造物炉。
河澄诸浦涸，山秃万林枯。
感为中来远，心因不倚孤。
虚名三品禄，懦政五州符。
稷契熙妫祚，萧张翼汉图。
曩贤真命世，今忝剧非夫。
狐偃腥臊肉，随何腐烂儒。
是非均一马，多少任双凫。
念老归欤叹，铭恩蕞尔躯。
风声犹栗烈，酒意近屠苏。
薛县能琴客，桓家善笛奴。
歌吟聊自适，何必矢嘉谟。

译文：

我很早就感觉在官场的兴致淡薄了，又怎能忍受岁月匆匆流逝。
寒冷中，河里的鱼一动不动；傍晚时分，沙滩上的鹤相互呼唤着。
白昼如此短暂，就像神话中想要挥戈留住太阳的人也只能作罢；天地看似清闲，实则像造物的熔炉一般默默运转。
河水清澈但众多河浦已经干涸，山峦光秃，万木凋零。
感慨从内心深处涌起，思绪悠远，心境因为没有过多的倚仗而显得孤独。
我空有那三品官员的虚名俸禄，在治理政务上也没有什么作为，曾经掌管过五州的符印却政绩平平。
从前稷和契辅佐虞舜，使国运昌盛；萧何和张良助力刘邦，成就汉室宏图。
那些古代的贤才真是名垂于世，而我如今忝居其位，实在是不称职的人。
像狐偃那样有功劳却带着“腥臊”之气的人，和随何那样被视为“腐烂儒”的人，其实是非对错就像“指鹿为马”一样难以分辨清楚，官位高低、功劳多少也不过如同双凫一样没有定数。
想到自己渐渐老去，不禁发出归乡的叹息，只能以这渺小的身躯铭记皇恩。
寒风依然凛冽刺骨，喝着接近屠苏酒意渐浓。
想起薛县那善于弹琴的人，还有桓家精通吹笛的奴仆。
我姑且通过吟诗唱歌来自我消遣，又何必非要去进献什么好的谋略呢。