大禮慶成

宋代 • 宋庠

帝揆三微歷，郊嚴七里壇。
對修清廟饗，來接上神歡。
閶闔開金狄，鉤陳扈玉鑾。
軒遊葩蓋密，漢兆紫營寬。
電策千騶躍，雲柯萬戟攢。
清塵風命伯，佔表日名官。
瑞羽叢齋邸，仙瓊飲露盤。
啓毛牲辨栗，啐爵醑浮蘭。
合樂迎天籟，高煙破夕寒。
六飛回左御，雙闕敞南端。
雍鷺翔賓紱，星雞集赦竿。
即時恩作解，先此化勝殘。
善頌康衢溢，鴻名寶牒刊。
貢圖包禹計，王業詠豳難。
戶有更錢復，朝無賞印刓。
史臣叨從祀，宣美愧濡翰。

譯文：

皇帝依據天地人三正的歷法，在那七里之外莊嚴的祭壇舉行郊祭。
認真舉行宗廟祭祀之禮，以此來承接上神的歡心。
皇宮的大門打開，兩旁的銅人肅立，護衛皇帝的儀仗隊簇擁着御駕。
皇帝出遊時，華美的車蓋密集排列，就像漢朝祭祀時的紫色營區那樣寬廣。
侍衛們如閃電般策馬奔騰，衆多的兵器像雲集的樹枝般攢聚在一起。
掌管風的神祗清掃道路揚起輕塵，觀測天象的官員占卜時日。
吉祥的鳥兒聚集在齋宮府邸，仙露瓊漿盛在露盤之中。
祭祀選用毛色純正、角如栗子般大小的牲畜，皇帝輕嘗美酒，酒中散發着蘭花的香氣。
合樂演奏，彷彿在迎接自然的聲響，祭祀的高煙衝破傍晚的寒意。
皇帝的車駕轉回，宮殿的雙闕在南端敞開。
朝拜的官員像雍鷺般排列，赦令的旗幟上像星雞般醒目。
當下皇帝施恩，化解百姓的困苦，教化先於刑罰，戰勝殘暴。
美好的頌歌在四通八達的大路上洋溢，皇帝的偉大名聲被記載在寶牒之上。
進獻的地圖包含了大禹所規劃的疆土，帝王的功業就像《豳風》中所詠歎的那樣來之不易。
百姓家中有免除賦稅的優待，朝廷沒有濫用賞賜致使印信磨損的情況。
我作爲史官有幸隨從祭祀，慚愧自己的筆難以宣揚這美好的盛事。