度支蘇員外耆以再續翰林志見遺輒成酬贈

宋代 • 宋庠

先烈光朝右，英才出慶餘。
公卿太丘世，父子馬談書。
首牘標宸藻，聯篇敘禁廬。
摛華毛得鳳，刊畫魯無魚。
當備芸籤目，俄光甕牖居。
漢家求異說，高致掩虞初。

譯文：

您的先輩在朝廷之右閃耀榮光，您這傑出的人才是福澤綿延所孕育。
您家如同陳寔家族般公卿輩出，父子倆就像司馬談和司馬遷一樣，傳承着著書立說的家風。
您所著書籍開篇題寫着皇帝的詩文，一篇篇講述着在宮廷中的經歷。
書中文辭華美，如同毛遂那樣脫穎而出如同得鳳般出衆；文字精準無誤，就像魯國史書嚴謹無錯訛。
這書本應被收入皇家藏書目錄，轉眼間卻照亮了我這簡陋的居所。
如今朝廷廣求奇聞異說，您這高雅的著作足以蓋過《虞初周說》。