夙退禁廬

宋代 • 宋庠

晝訪殊無補，晨趨敢憚勞。
官班唐內使，文牘漢諸曹。
公吏何嘗案，邊兵久罷鏖。
驛沈書插羽，朝絕法吹毛。
殿樹秋陰薄，仙盤旭景高。
君恩如許重，聊此戴山鼇。

譯文：

白天的諮詢和訪查對政務實在沒有什麼補益，可清晨趕赴朝廷任職，我怎敢害怕辛勞。
我的官職就如同唐朝的內使一般，處理的文書工作也類似漢朝各官署的事務。
公事人員很久都沒有處理堆積如山的文牘了，邊疆的士兵也早已停止了激烈的戰鬥。
驛站裏不再有插着羽毛的緊急文書傳遞，朝堂上也沒有嚴苛地用法令去挑剔他人的行爲。
宮殿旁樹木在秋天的陰涼漸漸淡薄，宮中銅仙承露盤在初升太陽的照耀下顯得很高。
君主給予我的恩情如此深重，我只能像揹負神山的巨鰲一樣，盡力承擔起自己的責任。