講讀春秋徹篇侍宴崇政殿奏御

宋代 • 宋庠

睿覽凝星璧，才儒集露門。
披經窮魯記，摘句辯堯言。
曩例褒成袞，先猷化啓源。
香雲收寶袠，甘醑灩慈樽。
飾喜韶音縱，均和玉色溫。
史臣叨偉觀，炙行願殫論。

譯文：

皇帝陛下目光專注，如星辰閃耀般凝視着經典，有才華的儒士們齊聚在宮殿之門。
大家展開經典著作，深入探究《春秋》等魯國史書的深意，仔細辨析經典裏如堯帝般聖明的言論。
往昔曾有尊崇儒士並賜予官服的事例，古代賢君的謀略開啓了教化的源頭。
香菸繚繞中，珍貴的書籍被收起，美酒在皇帝慈祥的酒杯中泛起波光。
歡快的音樂奏響，來增添喜悅的氛圍，皇帝溫和如玉的神色盡顯祥和。
我作爲史官有幸目睹這盛大的場景，願用筆墨詳盡地記錄和論述這一盛事。