次韻和張丞相攝南郊喜王畿大稔

宋代 • 宋庠

上袞躬祠節，鳴騶出禁城。
傅霖前灑潤，堯壤徧深耕。
野色華兼實，歡謠斷復賡。
民依大鈞播，政絕侈心萌。
秋斂蠲徭版，鄉酺竚醉罌。
露黃開徑菊，霜紫落園荊。
蹲芋連區熟，飴荼蔽隰榮。
日圍銜漢苑，天極抱秦京。
聖旦千齡會，時功萬寶成。
福釐前席問，元首載歌明。
亮採神龜合，摛文瑞鵲驚。
徒慚下里曲，仰頌泰階平。

譯文：

宰相大人親自去主持南郊祭祀的時節，騎着馬的侍從開道，一行人出了宮城。
就像傅說化作甘霖提前灑下滋潤大地，天子的治下處處都在精心耕作。
田野裏莊稼既長得繁茂又有飽滿的果實，百姓歡快的歌謠此起彼伏，斷了又接着唱。
百姓們依靠着大自然的規律繁衍生活，良好的政令讓奢侈的心思無從萌生。
秋季收穫之後減免了百姓的賦稅徭役，鄉里即將舉辦宴飲活動，大家都等着喝得大醉。
路邊的菊花在秋露中綻放出金黃的色彩，園中的荊條在秋霜裏變成了紫色。
大片的芋頭成熟了，低窪之地的苦菜也長得十分茂盛。
太陽環繞着漢代的宮苑緩緩落下，天空的盡頭擁抱着秦地的京城。
聖上在位正逢千載難逢的好時機，這一年各種作物都獲得了豐收。
天子在前席之上詢問如何獲得福祉，他所吟唱的詩歌彰顯着聖明。
大臣們輔佐政事如同神龜顯示的吉兆一樣契合，他們撰寫的文章連吉祥的喜鵲見了都驚歎。
我只慚愧自己只能寫出粗俗的詩句，只能抬頭讚頌這太平的盛世。