过留台吴侍郎新葺菜市小园

宋代 • 宋庠

解选幽栖地，园居压野开。
清风无近至，双派即同来。
度彴幽人屐，临渠醉客杯。
倒根柽拥岸，初箨笋穿苔。
溪石行堪钓，沙鸥已罢猜。
宵游应更好，长负月徘徊。

译文：

吴侍郎精心挑选了这一处幽静的栖居之地，在原野之上开辟出了这座园子。

清爽的微风并非近在咫尺却能轻柔拂来，两条溪流一同汇聚到园中。

清幽的小道上，能看到隐士穿着木屐缓缓走过；在水渠旁，醉客正举起酒杯。

垂倒着根系的柽柳簇拥着堤岸，刚刚长出笋壳的嫩笋穿透青苔冒了出来。

沿着溪边的石头漫步，这里适合垂钓；沙滩上的鸥鸟已经不再对人有猜忌之心。

要是在夜晚来游玩应该会更美妙，只可惜长久以来都辜负了那月色下的悠然徘徊时光。